Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como América del Norte

"Inmensas han sido mis preparaciones": Walt Whitman

Imagen
Walt Whitman (Alexander Gardner, 1863).  S olía irme, a veces, toda una semana, al campo o a las costas de Long Island, donde, bajo las influencias del aire libre, leía del principio a fin el Antiguo y Nuevo Testamento y absorbía (probablemente con mayor provecho que en ninguna biblioteca o habitación cerrada: crea tanta diferencia dónde lee uno) a Shakespeare, Ossian, las mejores versiones que podía obtener de Homero, Esquilo, Sófocles, los viejos Nibelungos alemanes, los poemas antiguos hindúes y algunas obras maestras más, las de Dante entre ellas. Estas últimas, en realidad, las leí en el viejo bosque. La Ilíada la leí entera la primera vez en la península de Oriente, al nordeste de Long Island, en un abrigado hueco de rocas y arena, con el mar a cada lado. Mirada retrospectiva a los caminos recorridos, en Mauro Armiño, prólogo a "Canto a mí mismo" de Walt Whitman, Biblioteca EDAF, Santiago de Chile, 15ª ed. 2005.