Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como #booktokespanol

Tiempos recios en Guatemala

Imagen
Mario Delgado-Noguera A unque muchos lo critican por sus posturas políticas en sus columnas y opiniones, hay pocas dudas que el nobel Mario Vargas Llosa es un escritor que se ha mantenido fiel a esa mítica tarea conjunta que se propusieron los escritores del Boom de desentrañar la historia de Latinoamérica en su complejidad y crueldad de sus dictaduras, la injerencia soterrada de los Estados Unidos en su soberanía y en las pesadas herencias del colonialismo español y portugués. En el contexto de la reciente contienda electoral en Guatemala, las novelas de Mario Vargas Llosa, "La fiesta del chivo" y "Tiempos recios", generan una inquietante reflexión sobre la política y la historia latinoamericana a la vez que hacen que nuestra mirada haga un necesario flashback hacia las conspiraciones de nuestro continente. El actual presidente guatemalteco, Bernardo Arévalo , es hijo de Juan José Arévalo , a su vez un presidente progresista y democrático del país centroamericano q

El hombre que fue río: José Eustacio Rivera

Imagen
EL HOMBRE QUE FUE RÍO José Eustacio Rivera S oy un grávido río. Siempre he sido eso: un río que copia paisajes, un río nostálgico que canturrea por la voz del oleaje las canciones de la selva de donde vengo, de la entraña selvática donde nací. Golpeo suavemente contra las rocas y hago una espuma menuda y liviana. El sol gusta de mi espuma y se pone a navegar en ella perseguido por un águila y yo gusto del sol y del águila. A veces asombro los altos montes que me rodean, que se pierden en las nubes, con la vorágine de mi trueno y el turbión de mis aguas; pero más tarde me aquieto, me dulcifico en remanso a la orilla de los guaduales, me purifico a la sombra de las plataneras, y espero el abrazo de la noche. No temo el frío porque habrá una estrella que me acompañe, que me caliente mientras boga en mis aguas. José Eustacio Rivera Siempre he sido río. Un río que da de beber y de pescar, que corre y se detiene y vuelve a correr y a detenerse. Sí, siempre he sido río por vocación. Y por tr

Natalia Ginzburg

Imagen
  M i encuentro con Natalia Ginzburg fue afortunado. Había comprado uno de sus libros de la editorial Lumen en una de las múltiples ferias de libro a las que asistí siendo editor de la Universidad del Cauca antes de la pandemia. Después, encontré “Todos nuestros ayeres”, “Las pequeñas virtudes” y “Léxico familiar” que son los libros entrañables de la autora sobre las relaciones familiares que he leído con fruición. Ahora espero seguir con su libro de pequeñas historias “Este domingo”, pequeños escritos sobre la gente común del norte de Italia. Esa irónica manera de escribir sobre lo cotidiano y lo universal al mismo tiempo, su encanto para describir las virtudes y defectos de los personajes, las angustias, los silencios, los secretos de la Segunda Guerra Mundial y las posteriores cicatrices en su país, las persecuciones, el hambre y el frío sufridos a causa del fascismo, generan sentimientos de empatía e invitan a reflexionar sobre estos apartes de la historia, así como sobre las com

César Uribe Piedrahita, rector la Universidad del Cauca

Imagen
César Uribe Piedrahita y la Universidad del Cauca Felipe Solarte Nates Cinco años después de celebrar 100 años de fundada y en el ascenso a la presidencia de un liberal, después de casi 40 años de dogmatismo católico y atraso científico característico de la hegemonía conservadora, con numerosas investigaciones sobre medicina tropical, arqueología, lenguas indígenas y después de un posgrado en la universidad de Harvard, llegó a Popayán uno de los rectores que intentó despertar a la universidad del Cauca del largo sueño feudal y nostalgia de lo importante que fue el departamento en el siglo XIX, cuando de su facultad de derecho egresaron numerosos presidentes. Fue el médico, científico y novelista César Uribe Piedrahita  (1896-1951) , del que en breve biografía de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, extracto lo siguiente: “En 1932 el gobierno de Enrique Olaya Herrera lo nombró rector de la Universidad del Cauca por un lapso de año y medio. Durante el tiempo

Por el sur de Colombia, de Miguel Triana. Un libro de Editorial Universidad del Cauca

Imagen
Por el sur de Colombia, libro de Miguel Triana  Mario Delgado Noguera L a colección de la Editorial Universidad del Cauca , la Biblioteca del Gran Cauca, es quizá hasta ahora, la más importante colección de libros académicos y de rescate que posee la Editorial afincada en Popayán. Creada por Cristóbal Gnecco, cuenta con ocho títulos y comprende libros de viajeros, testimonios, traducciones y reimpresiones de libros que estaban agotados, obras en general clásicas sobre el Gran Cauca , la antigua región que comprendía los actuales departamentos del Valle, Chocó, el Cauca, Nariño, Caquetá, Putumayo y Amazonas.  Los libros de esta colección han sido contribuciones fundamentales de la editorial universitaria en temas históricos, antropológicos, históricos y literarios. En la colección se encuentran libros como “Mama Coca” de Anthony Henman, “En el Putumayo y sus afluentes” de Eugene Rebuchon, “Señorío y barbarie en el Valle del Cauca” de Herman Trimborn, “Siervos de Dios y amos de indios” d

Un libro memorable sobre los últimos días de García Márquez

Imagen
 'Entonces fue al castaño, pensando en el circo, y mientras orinaba trato de seguir pensando en el circo, pero ya no encontró el recuerdo. Metió la cabeza entre los hombros, como un pollito, y se quedó inmóvil con la frente apoyada en el tronco del castaño'.  Cien años de Soledad                                                                                        Fotografía de El Tiempo Mario Delgado Noguera R odrigo García ha publicado en mayo de este año, 2021, con Literatura Random House, el libro Gabo y Mercedes: Una despedida , una crónica de recuerdos sobre la enfermedad, los días postreros y la muerte de su padre. Un libro conmovedor que revela lo íntimo del sufrimiento de la muerte descrito sobriamente, abre los sentimientos y la empatía del lector. Como se sabe, Rodrigo García Barcha, es director y productor de cine radicado en Los Ángeles. Aquejado de un cáncer linfático, su padre, Gabo, pasaba en 2014 sus últimos días en la ciudad de México en compañía de su espo

Mi encuentro con la Barcelona de Juan Marsé

Imagen
Mario Delgado M is recuerdos de Barcelona estaban influidos por el libro de Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa, que lo había leído mucho tiempo atrás quizás iniciando la universidad en Popayán; desde ese entonces pensaba que el autor describe la Barcelona y sus clases sociales de una manera cruda y despiadada, no sólo era despiadado con sus lectores sino con sus mismos personajes. Quizás lo hacía para quitar a los lectores la idea romántica de la vida. Los dos personajes, Teresa y el Pijoaparte luchaban contra el mismo Marsé por salir adelante de una mera aventura de final del verano. A través de esas trescientas páginas se llegaba a ver un distanciamiento mayor entre los estratos, entre las clases de la industrial Barcelona de los 60. Ella de la burguesía catalana, él un charnego, que robaba motos. Juan Marsé (1933-2020) El mundo entonces seguirá igual y los putos acercamientos entre esas clases no valdrán la pena, servirán únicamente para hacer la novela, para palpa

El cacique, por Eduardo Caballero Calderón

Imagen
Rescato este retrato del cacique en la política de los pueblos de Colombia. Personaje importante en variados aspectos de la vida de las localidades y de manera sobresaliente en las épocas electorales. Fue escrito y publicado en 1974 por Eduardo Caballero Calderón antes de la irrupción del narcotráfico y la pobreza, la violencia y la ignorancia que conlleva.   Eduardo Caballero Calderón E n uno de sus discursos en Medellín habló Alberto Lleras del cacique, personaje siniestro que se interpone entre el campesino y las autoridades locales, o que a éstas se superpone y las somete a su servicio, o las pone y las quita a su antojo por toda clase de artimañas.  La aldea espiritual y materialmente le pertenece. El alcalde es su espolique, el concejo su cómplice, el juez y el notario sus amanuenses. Tiene 20 a 100 forajidos armados que le sirven de en guardaespaldas, con los cuales forma un ejército volante para suprimir a los enemigos o simplemente a los que le estorban demasi

Viaje a la memoria colectiva, un libro de Hernán Bonilla

Imagen
Una crónica de un momento del movimiento estudiantil en la Universidad del Cauca (1979-1981) Mario Delgado  U n viaje a la memoria colectiva, encuentros insospechados y algunos esperados, hicieron parte de la presentación de 'Excomulgados', el libro de Hernán Bonilla en el auditorio del Banco de la República. Hice parte de ese proceso como editor del libro alrededor de varios tintos y encuentros, remembranzas de las épocas bullentes y fructíferas de La Rueda. Para algunos de los asistentes al lanzamiento fue una catarsis.  El lanzamiento del libro fue un espacio por fuera de las memorias oficiales y del pensamiento único, tan en boga en la actualidad cuando se impone un olvido oficial. Y también de la inmediatez que acapara la atención y reclama con sus estridencias los tiempos del etiquetado y de las selfies.  El libro narra los hechos, las palabras y las posturas oficiales de una protesta estudiantil que ocurrió a finales de los setentas en la Universid

Abismo revelado de Giovanni Quessep traducido al inglés

Imagen
Mario Delgado Noguera F elipe Botero es un filósofo y traductor colombiano; ha traducido al inglés una selección de los poemas de Giovanni Quessep en un compendio llamado A Greek Verse for Ophelia & Other poems . La selección comprende el periodo de escritos poéticos de 1968-2017. El último libro del poeta de San Onofre, Sucre, fue `Abismo revelado` editado por Editorial Universidad del Cauca , revela nuevamente el universo poético y la lírica del poeta radicado en Popayán; del libro transcribo el poema del mismo nombre.  Abismo revelado, un libro de Editorial Universidad del Cauca Abyss unveiled Harshness of the road: sharp rocks roll as down a cliff. Celestial fear the brambles cluster round. Perhaps we have al ready descended down damp stone stair ways where there are stars repeating themselves painfully out the dust, as in a perpetual cycle. Time burns the flight of the falling leaves and the blue flower opens up. Abyss unveiled: our only gift i

Mama Coca de Anthony Henman

Imagen
Mario Delgado Noguera U na ocasión en Barcelona, pude ver una exposición de la cultura de Teotihuacán . Una exposición bien hecha que consistía en una serie de objetos que demostraban la sofisticación de una civilización que dejó huellas de largo aliento. Lo que me llevó a hacerme una serie de preguntas: ¿Por qué no me impresionaba la estética de las civilizaciones americanas como lo haría una exposición del impresionismo, por ejemplo? ¿Por qué esos objetos rituales y cotidianos de una cultura del mismo continente donde crecí y habito, eran extraños para mí? Cuando visité aquello que nos dejó la cultura agustiniana y cuando me recreé con las fotografías de sus esculturas, tuve la misma emoción. Sólo después de una experiencia con el cactus del San Pedro comprendí el águila y la serpiente de mis ensueños. Nuestra formación quizá nos ha hecho ajenos a las formas de vida de los Andes que habitamos, hasta transformarnos en extraños en nuestro propio continente. Eduardo Galeano

John Steinbeck y los Viajes con Charley

Imagen
Mario Delgado Noguera "Me pregunto porque el progreso se parece tanto a la destrucción"  S teinbeck ha sido vilipendiado . Basta leer uno de los prólogos de Tortilla Flat en Ediciones Cara y Cruz de Norma, la novela picaresca que acontece en una ciudad californiana, para ver que se lo menosprecia y se dice que no merecía el premio nóbel de 1962. Sin embargo, un reciente artículo de El País de España lo reivindica. Al leer con fruición Viajes con Charley puedo corroborar que cuando describe los personajes que va sondeando durante el viaje de casi 4 meses por Estados Unidos de los años 60, encuentra las razones por las que triunfó Trump en la presidencia del país del norte.  El viaje lo hace en 34 estados con Charley, un perro que había traído de Francia y a quien trata y mima como un caballero de aquel país. Tiene 58 años al hacer ese viaje, reconoce que no conoce su país, y cuenta aún con fuerzas para adecuar un caravan en una camioneta, adaptarla, llamarla Rocinan

La Historia mínima de Jorge Orlando Melo

Imagen
Mario Delgado Nuestra gran desgracia es no poder como pais derrotar la violencia para resolver las diferencias. Esta es quizás la principal conclusión a la que llega Jorge Orlando Melo en su 'Historia mínima de Colombia'.  A lo largo de las páginas certeras y precisas, se desenvuelve la historia de Colombia, un país suramericano falto de unidad nacional. Las pocas oportunidades que hemos aprovechado para consolidar la paz y el bienestar y las muchas en las que las hemos dejado ir, nos han hecho caer en las salidas violentas producto la incapacidad de cumplir con las reglas de juego de la convivencia.  Jorge Orlando Melo . Revista Semana En el libro de Melo se puede ver que Colombia ha contado con  una elite política dinástica que por lo general trata de jugar para sus propios fines y que ha tomado medidas escasas para evitar la desigualdad y injusticia social, generadoras de la espiral de conflictos y muerte y que ha usado la corrupción y el clientelismo como fo

Muere Philip Roth

Imagen
Mario Delgado N N o solo recuerdo a Roth , que acaba de morir, por El animal moribundo , que toca perturbadoramente las fibras de un sexagenario como yo cuando hace decir a su protagonista: "¿Qué haces si tienes 62 años y te das cuenta que todos tus órganos invisibles hasta ahora (pulmones, riñones, arterias, cerebro, intestinos, próstata, corazón) están a punto de hacerse penosamente evidentes?", sino porque cuando participas en debates con los anti-vacunas recuerdas a Némesis , otra de sus novelas, y el periodo en el que la polio incidía de manera tan evidente en nuestras vidas. Sé como envejece el cuerpo, lo he estudiado, así que la primera novela me revelaba algo que de alguna manera ya lo sabía. Es algo que uno desearía negarlo y olvidarlo, pero no se puede, es un abismo revelado al que se baja irremediablemente en el laberinto del tiempo. Es Némesis , la segunda novela que leí de Roth es la que hace retornar a mi infancia donde cuatro compañeros de mi primaria t

Guerras recicladas en Colombia

Imagen
Mario Delgado L a historia del paramilitarismo en el libro de María Teresa Ronderos, Guerras recicladas, es un recurso para la memoria, una historia oculta que salta a la luz, justo cuando estamos cerca de la firma definitiva de los acuerdos de paz entre el gobierno colombiano y las Farc. Una historia necesaria, centrada principalmente en el surgimiento del paramilitarismo en Antioquia y el Magdalena Medio, historias de muerte en Amalfi, en el nordeste antioqueño, municipio donde se conformó la actividad delictiva y criminal de los hermanos Castaño pero también la investigación periodística de María Teresa Ronderos, minuciosa y precisa, nos lleva al surgimiento del paramiltarismo en el Pacífico nariñense y la resistencia de heroínas como la hermana Yolanda Cerón . En ambos apartes del libro se demuestra como el Estado participó, no solo desde sus cuerpos armados, sino desde las gobernaciones como la de Antioquia , y desde los parlamentarios regionales, los parapolíticos, en el de

En las Nubes, de Ian McEwan

Imagen
¿Qué les parece estar metido en el cuerpo de un bebé de un año? Y abrir la boca para quejarse de algo y que solo salgan balbuceos? Y que en ese momento sofoquen los da..da..da y las ba..ba..e..ba con una cucharada de huevo tibio, y que entonces se sientan plenos y satisfechos por una sensación de bienestar por la huevidad que los ha invadido? Estaba acostumbrado a los dramas de la guerra y los enredos modernos de la sociedad inglesa de Ian McEwan en sus novelas , pero con la serie de metamorfosis que le ocurren a Peter, el héroe escolar de su novela En las Nubes,   he quedado asombrado tanto de la versatilidad como de la diversión que ofrecen sus páginas, porque, como pediatra que soy, el mundo de la infancia es más palpable y entendible no solo en los retazos inseguros de nuestra memoria de los primeros años.