Blog de escritos en torno a La Rueda, grupo cultural de Popayán, Colombia, a finales de los 70

Mientras cae el otoño Montañas del sur en la Cordillera Occidental N osotros esperamos envueltos por las hojas doradas. El mundo no acaba en el atardecer, y solamente los sueños tienen su límite en las cosas. El tiempo nos conduce por su laberinto de hojas en blanco mientras cae el otoño al patio de nuestra casa. Envueltos en la niebla incesante seguimos esperando: La nostalgia es vivir sin recordar de qué palabra fuimos inventados. Giovanni Quessep, Antología poética, Serie 'La granada entreabierta', 63. Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 1993.

Mario Delgado Noguera F elipe Botero es un filósofo y traductor colombiano; ha traducido al inglés una selección de los poemas de Giovanni Quessep en un compendio llamado A Greek Verse for Ophelia & Other poems . La selección comprende el periodo de escritos poéticos de 1968-2017. El último libro del poeta de San Onofre, Sucre, fue `Abismo revelado` editado por Editorial Universidad del Cauca , revela nuevamente el universo poético y la lírica del poeta radicado en Popayán; del libro transcribo el poema del mismo nombre.  Abismo revelado, un libro de Editorial Universidad del Cauca Abyss unveiled Harshness of the road: sharp rocks roll as down a cliff. Celestial fear the brambles cluster round. Perhaps we have al ready descended down damp stone stair ways where there are stars repeating themselves painfully out the dust, as in a perpetual cycle. Time burns the flight of the falling leaves and the blue flower opens up. Abyss unveiled: our only gift i

Giovanni Quessep ha publicado un nuevo libro, Abismo revelado, con la Editorial Universidad del Cauca en 2017 . Todo será lo mismo es un poema publicado en la Rueda 6, en abril de 1983. Todo será lo mismo P uedes cantar, hacer que tu alma se reúna con la estrella y con la piedra, decir que en el dolor existe una música propicia al abandono de lo nocturno. Canta si quieres, vuélvete a ese huerto no de violetas, sino de lirio encarnado, inventa el unicornio y la doncella que solo habitan en el espejo de plata Todo será lo mismo, el hondo cielo alejará de ti el rumor del aire, y escrita, como la ortiga, irá en tus ojos  la salvación; lo bello es lo que pasa.

"Tu historia es lo que sueñas" E l sello editorial Universidad del Cauca, con un bello prólogo del editor Luis Guillermo Jaramillo, ha publicado esta Antología personal del poeta Quessep, radicado en Popayán desde hace muchos años, caballero de la luz, las flores, los sueños y los duendes. Su figura en las calles de la ciudad blanca y universitaria, rompe con el tráfico imposible y da un remanso de paz al agitado centro histórico.  Según cuenta el editor, cada poema seleccionado por el mismo autor estaba acompañado de una historia que le contaba el poeta , una estela de luz sonora en una de las viejas casas del centro de la ciudad blanca, donde funciona la editorial universitaria. De esta antología he elegido un poema de su libro de 1972, Duración y leyenda. Palabras para recordar a la Bella Durmiente Al borde de las hadas La piedra del castillo Una sola palabra el hondo patio Te da sombra en el tiempo Tu historia es lo que sueñas Lo